問 題 集 錦

 

01.參加這個比賽有什麼好處?

   國內、外國的出版業界不會因此而另眼相待、爭相商請作畫,政府也不會發放高額獎金,只在當年份的特刊留下紀錄以及自我肯定。

02.送件者有沒有年齡限制?

   無論國籍、個人、團體、新人或專業插畫家,只要年滿16歲的人,都可以個人或者透過出版社、學校推薦而免費報名參加。

03.任何作品都可以參賽嗎?

   a.畫展標題已經相當明確地標示主辦單位的目的──童書原畫,所以與兒童圖畫書不相關的圖畫都不適合參加。

   b.必須是還沒發表或者兩年內已出版的作品。

04.有沒有主題限制?

   沒有。

05.取材能力不好怎麼辦?

   a.請教他人或者和朋友集思廣益。

   b.參考或取用自己熟悉的民間故事。

06.編撰國外的童話呢?

   當然可以,只是歷年全世界已有多少人推陳佈新地畫過了?除非編撰能力不錯,能夠重新付於新觀點,否則何不選擇自己的文化特色。

07.文化特色是什麼意思?

   戲法人人會變,繪畫技法千百種,特色可以是色彩、構圖張力,也可以是畫家呈現的內涵;歐美、日本、印度、伊朗的圖畫書各有巧妙,乍看便知哪個國家的作品,這就是文化特色。

08.不過是個原畫比賽,有必要這麼複雜嗎?

   a.這是一個機會,一個展現自我思想、創作的機會,不是編輯指導、出版社定生死的機會,為什麼不能深思熟慮地取材後再畫?

   b.假設參賽後沒入選,不也是給自己一個練習和省思的機會?

   c.模仿、抄襲的時代應該結束,我們的繪畫技法絕對不亞於日本、歐美,該是誠心面對自我內在的創作力,而非一意地依循過去的習慣。

09.有沒有限制使用的素材?

   沒有,黑白或彩色畫稿均可,甚至電腦作畫也可以參賽。

10.電腦作畫有什麼規定?

   a.必須提交原始檔和輸出畫面。

   b.建議盡量少用軟體的輔助程式玩噴修、漸層等特效。這種依賴特效的作品,或許乍看之下不錯,但是多看幾次,就會出現畫面不夠扎實、層次不夠豐富的印象。

11.可以使用筆名嗎?

   報名表單的第一段「Personal data/個人資料」中,並沒有筆名此項,另外,20062007年的送件登錄名單中,也沒有出現筆名的狀況。

12.多種畫風怎麼辦?

   a.翻看別人的作品,剔除雷同的風格。

   b.自己最喜歡的畫風。

   c.如果沒有滿意的風格,調整心情,研磨35年後,再戰也不遲;日本插畫家──熊田千佳慕,在70歲時才送件入選。

13.可以使用他人的姓名參賽嗎?

   a.曾經有人使用他人的姓名參賽並且入選,不過後果是必須逢人解釋,不但自找麻煩,還暴露貪婪心態。

   b.這種行為若讓重視榮譽的主辦單位知道,想必連參賽的資格都沒有。

14.文學類/Fiction和非文學類/Non Fiction的定義?

   文學類:具有故事性內容的作品,泛指一般的圖畫書。

   非文學類:花蟲鳥魚、交通工具等圖鑑、建築、醫學、科學……具有特定教育目的的作品。

15.可不可以文學類、非文學類都送件?

   不可以,一個人只能送交一種作品參賽。

16.為什麼要提交5張作品?

   既然是針對圖畫書而辦的原畫比賽,5張作品足夠看出一本書的故事大綱,所以選圖時,最好具備「起、承、轉、合」的結構。

17.設定作品尺寸的意義何在?

   這是一個為了挑選優良圖畫書內容而成立的比賽,不是單純的創作比賽,因此,畫稿的尺寸必須符合出版品開數,而在報名表清單裡,主辦單位還特別劃出「Publications/預定出版或已出版品資料」項目,就是強調比賽的目的。

18.作品超過規定尺寸怎麼辦?

   若是已出版作品,在報名表單的「Publications/預定出版或已出版品資料」填寫詳細資料,仍然可以參賽,但是沒有填寫上述事項而超出規定的作品,不予審查,也不做退件手續。

19.如果作品畫在紙卡上,怎麼辦?

   只要畫布、紙卡厚度不超過2mm都沒問題,若是超過而又入選,主辦單位為了印製宣傳品、 專輯等刊物而分離表紙和硬紙板部分,以致造成畫稿損壞,由畫者自行負責。

20.報名表單無法列印,怎麼一回事?

   a.檢查所有的資料是否詳細填寫。

   b.Caption of each illustration /各張畫作簡介」的字元不要超過框格。此處的簡介,建議使用簡單的英文單字表達。

21.電腦上的報名表單有三處需要簽名,但是列印後只有一個,怎麼一回事?

  可能是主辦單位的疏忽;列印後確實只有一格簽名處。

22.未入選者幾時辦理退件?

   a.親至會場辦理或寫mail退件。

   b.入選名單公佈後,到當年份的1231日以前都可以辦理退件。

23.mail辦理退件,應該填寫什麼內容?

   請觀看「參賽規定事項」08.退件方法的申請表附件。

24.辦理退件要寄到哪個信箱?

   Emailillustratori@bolognafiere.it

《回首頁》    《上一頁》    《留言板》