編  號

主                                                                      題

發 文 者

01

請問新手要如何準備作品集？還有是要親自到出版社自我推薦，還是先郵寄？

Frieda Carol

我的朋友，你好：

就用一個題目：一個新手如何出版一本圖畫書？來回答你的問題吧。

首先我建議你去參加比賽，有信誼幼兒文學獎、國語日報牧笛獎等等，你按參賽辦法來準備你的作品，這樣就一舉兩得了。因為你會在規定的時間內完成作品，然後參加比賽，如果得獎，那就肯定你了！沒有得獎，那你也完成了一份作品，畢竟將來「出版機會」降臨時，沒有作品就一切免談。

當然，親自或郵寄作品到出版社去「毛遂自薦」，也是一個辦法。只是每間出版社各有特色和自己的出版方向，不知道和你的作品合不合？所以這個方式我個人比較不看好。

不論要展示作品或參賽，終究得先完成「你的圖畫書」：

01.要有書的形式，包括封面封底、內頁、版面編排等等。

02.要在一個主題下，完成一定數量（約有16到20張以上）的圖。這個部份如果你有簡單的印刷概念，再到市面上去找一本你喜歡、而且很「合」你的作品的圖畫書，然後按照它的尺寸、頁數和版式，來安排你的圖畫書就可以了。

03.原稿很重要，請妥善保護並且複製存檔。

04.毅力和興趣，是「作完」一本圖畫書的動力。曾經有位研究生來旁聽我的圖畫書創作課，也用一學期的時間完成了他作品，交件時他說：「這真不是人幹的工作。」

最後，祝福你「操作」順利　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                         回應者／施政廷

02

曾經有看過插畫補習班廣告，請曾得獎名師指導，學員結訓就可獲得出版機會及稿費領取，請問這種補習班值得去上嗎?原因為何?

Frieda Carol

我的朋友，你好：

出版機會和稿費領取，這都是「準商業行為」，而且在商言商。

如果你的創作作品能有「出版機會和稿費領取」，也就是證明你的「作品」是被肯定的、有出版價值的和可以混碗飯吃的，因此它是不能被某人或某單位掛「保證」的，更不能是「欽點」的。

從事插畫或圖畫書甚至其他各式各樣的創作，例如音樂、寫作等等，唯一能保障證明這位創作者的名利和成就的，就只有「作品」。第一等的作品，就有出版機會和稿費，第二等的就只能乖乖排隊。就算有人要捧「明日之星」，那明日之星也不能是個「阿斗」，你說是不是呢？

在這世上總有不出世的奇才和許多無師能自通的怪才，他們都不需要老師。而像我這樣的不才，在成長的路上曾得到許多「名師」的指點，今天能略通門路，真是幸運。

所以，我的朋友啊，只要有機會學功夫，而且你喜歡又付得起，那有什麼不好呢？

至於「出版機會和稿費」那先有作品再說，別想太多了。                                                                                                   回應者／施政廷

你的問題可以分成兩部分來談：

01.幾乎所有的插畫家都非常有個性，不過樂意提攜後進的大有人在，也願意推介新人讓出版社認識。

     但是，推介是一回事，出版社要不要出版又是另一碼事。

02.有些插畫家去上課授業，不代表他會介入補習班的行政工作，所以補習班的行銷廣告是真？是假？

     則有賴你自己多方探聽和判斷。                                                                                                                                                     回應者／邱承宗

03

請問參加繪本相關比賽，是彩圖比較吃香還是黑白圖？手繪會比電繪更容易入選嗎？

Frieda Carol

我的朋友，你好：

這次的問題很難有標準答案，因為就像每個人對食物的口味不同，酸甜苦辣各有所好。更甚者，豆瓣辣椒的辣味和咖哩口味的辣也不盡相同，白糖的甜和蜂蜜的甜也是有差別的，你要如何知道別人喜歡什麽或比較喜歡什麽呢？

的確，古早時彩色圖比黑白圖吃香，電腦繪圖比手繪圖新奇。然而，再更早以前有圖就不錯了，所以這是時代的巨輪往前滾動的結果。那未來會怎樣？又有那個聰明的人能預測？

既然是創作，就不要討好別人，先秀出你最拿手的作品來再說吧。                                                                                         回應者／施政廷

04

請問比賽落選後，需做些什麼以備下次比賽，如檢討畫風或內容修改等，請指教，謝謝！

Frieda Carol

05.

我一直有個不明白的地方：聽說如果要投稿，必須圖和文字分開？這到底是什麼意思呀？
因為我做過的書是先用電腦打字預留繪圖空間後，再繪上插圖加上封面封底裝訂完成的，如果投稿要圖文分開那要怎麼做〈準備〉？

阿偉

阿偉同學，你好：

你問的問題很好，也很「關鍵」！我在大學裡面也聽過同樣的問題。

你的「悶題」是圖文分開怎麼能成書呢？因為這是和「印刷」有關的部份，為了方便你的作品在將來需要印刷出版時，而預先做了的準備。

其實這和你的創意無關，我想換個角度來看這個問題：就像你在使用電腦工作時，「文字檔」和「圖檔」也是分開處理的一樣。如果將字和圖都放在一起，你想想在圖檔中的「字」是不是也算是「圖」的一部份呢？在創作過程中萬一想修改文字，那豈不是得修改「圖」了嗎？那改圖容易呢？還是改字容易？

在所有的印刷物伴上，圖和文字絕大部份是分開處理的。你的圖要用紅、黃、藍、黑四個顏色來印，而文字只需要出現在「黑」色這個版上就可以了，萬一有錯別字要修改、更換不同的語文……都只要修改黑色版就可以了。

這就是在投稿時文圖要分開處理的原因。

依據你所描寫的創作方式，應該是「手工書」的創作方式，這樣做出來的書，是「全天下只有一本」的書，無法去大量生產的。而且你所繪製的圖稿，經過折疊、裝訂或黏貼，實質上是已經損壞了，真的要印刷出版時，恐怕你得重畫一次。將來要投稿時，繪圖歸繪圖，文字歸文字。能在圖面上預留文字擺放的位置更好，並注意保持圖面的完整。再來你可以將圖掃進電腦中，在電腦的系統中把文字組合到圖面上，然後輸出。再將電腦輸出的稿件，折疊裝訂成「樣書」。寄件時有：報名表、原圖稿、故事文字稿和樣書，這樣就可以了！

謝謝你的問題！                                                                                                                                                  回應者／ 施政廷

來函照登──

阿偉同學，你好：

某文學獎的徵獎辦法裡關於圖文分開的說明:
文字請勿直接寫在圖上；滿版畫面請留裁切邊。
圖稿影印裝訂成樣書，彩色或黑白影印皆可，文字請依編排位置貼在影印本上。                                          回應者／ 白目阿中