|
參加波隆納插畫競賽後的退件報告
文／施政廷
◆ 前 言：
從2007年十月初將作品寄出，到2008年六月初收到退件作品為止，這回2008年波隆納插畫競賽也終於告一段落了，有為青年當再努力，相約2009年波隆納再見。
凡是競賽，開始時人人都想得獎，於是賽前聲勢浩大、各方戰鼓齊鳴，各家好漢人人有信心、而且個個有把握。但是參加競賽，是不能人人都有獎的，等到公佈入選者，在一片恭喜聲中，媒體爭相報導之下，入選者吸引了眾人的目光。但是對於所有的參賽者來說，卻是少數幾家歡樂，多數家愁。
入選名單公佈後，這時觀眾們早已無人在乎落選者了，而落選者在這個時侯更怕被人知道。於是這就像一場只有上半場的活動，到了下半場，觀眾早已鳥獸散去，獨留落選者茫茫無措，而漸漸冷卻了參賽的熱情。於是，我覺得應該為落選者整理一下下半場的「退件報告」，除了能讓整個插畫競賽活動「有始有終」之外，也安慰一下落選諸公落寞的心情。當然，也提供入選者「萬一」將來落選時，可以參考參考，嘿嘿嘿嘿……
在我的經驗中，只要是參加競賽，就有人總是會一直得獎，但也有人會常常「摃龜」。不論如何，如果得獎後覺得不希奇了、沒得獎又覺得沒興緻了，或者年紀輕覺得不可能得獎、年紀大卻又怕輸不起……所有這些心態都是不對的，何謂運動家的精神？應該是熱情參賽、有始有終，而且要越戰越勇才對。
◆ 報告內容：
為了補充整個波隆納插畫競賽活動「下半場」資訊的不足，以下我將參加2008年波隆納插畫競賽過程中，在公佈入選訊息後的步驟記錄如下，希望能為整個活動補充一些資料，也幫助熱愛插畫的朋友多瞭解整個插畫競賽。
首先，當我們將參賽的作品寄出，接下來能做的事只有耐心等待了，一直到網路上公佈得獎名單的那天……
知道沒有得獎：
在網路上公佈入選者名單大約在2008年1月25日，得知這個消息真的很難過，這個時候沒有入選的人就可以一哭、二罵、三繼續畫。
退件的第一步驟：如果你不要飛到義大利去領退件作品的話，那就要發一封電子郵件給波隆納插畫競賽的主辦單位，向主辦單位要求退件，我發電子郵件的日期是2008年2月23日，格式如下：
Dear Bologna Fiere,
Please return my
Illustrations to the following address.
Name： Cheng-
Ting Shih
Address ：10F.-1,
No.30, Jiouhe 5th St., Jhongli City, Taoyuan County 320, Taiwan (R.O.C.)
Tel：886
03 2806319
e-mail：c00210@gmail.com
發完電子郵件之後，心情還是悶悶的，畢竟我的圖稿可是遠在地中海的那一端。不過浪漫的義大利人也是很貼心的，2月25日人家主辦單位就回我一封信了，內容如下：
Dear Cheng- Ting
Shih,
We will send tour
artwork back as soon as possible.
Best regards.
Irene Fabbri
Illustrators
Exhibition
Tel. +39 051 282938
illustratori@bolognafiere.it
其實這個時候波隆納插畫展主辦單位還沒正式發通知信給我們，是我內心產生輸了比賽不甘願，由慚愧轉生氣，賭氣兼耍賴，「那就作品還我！」的心情寫照。
這封電子郵件其實可以等到收到正式的通知信後再發送也是可以。
貼心的通知信：
2008年3月20日我收到從波隆納寄來感謝參加的信件和入場券（圖01∼04），離真正畫展開幕還有10天，主辦單位熱誠的歡迎你能到義大利波隆納去參觀畫展，並奉上畫展期間的來賓入場券，招待你參觀畫展。在信件中也提及退件的方式，並提醒你退件的申請直到年底12月31日止，而且退件的郵資是免費的。
耐心等待：
除非你已忘了你曾寄圖稿去參加波隆納插畫競賽，否則你一定會等待退件等到你產生「幻覺」，以為你的圖稿寄丟了。2008年的波隆納插畫展在2008年3月31日到4月3日舉行，等到5月底都沒能接到退件，真的會很擔心。
收到退件那一天：
我是2008年6月2日收到退件圖稿的（圖05∼07），距離寄件參賽約八個月。哎喲，我心愛的圖稿啊，來來，爸爸抱抱，惜惜咧！好久不見了。
收到圖稿的感覺：
他們用四開的白牛皮紙袋裝圖，袋子是用一片１公分厚的灰紙板當底，四張圖順向擺、最後一張再反向面對面蓋著，袋中只有圖稿，沒有描圖紙也沒有塑膠袋，和我當初像保護國寶一樣又是防蟲、防潮、防折損的大不相同。看起來有些……臉上三條線（圖08∼15）。
◆ 結 語：
就因為人家叫我一聲「老師」，所以除了指引學生方向、鼓勵學生向前之外，更要安慰學生受挫折的心情，而且還得當個墊腳石，讓學生可以站在身上看得更高更遠這樣才對。這份「退件報告」的最終目的，還是要鼓勵愛好插畫創作的朋友，要努力創作，讓作品能替你發光。就算沒能入選，也要珍惜自己的作品，認真思考自己的創作內涵，你就會畫出更好的作品了。這回我沒能入選，我對自己的作品可有什麼反省的地方？
當然有！只是現在先不告訴你。
|
